Izaiáš
komentovaný překlad řecké septuagintní verze
úvod, překlad a komentář Gabriela Ivana Vlková a Jana Plátová

Dnes vráceno
Document has not been rated yet
Rating: {{document.rating.value | number:1}} (Number of rated: {{document.rating.count}})
{{document.rating.result}}


Exemplars Bound volumes
Loading exemplars
Document is currently in processing No exemplars Document has no bound volumes
Citation
Related
All parts
Contents
                                    OBSAH
Předmluva......................................................... 13
Septuagintní překlad knihy Izaiáš................................. 15
Výchozí text českého překladu Iz LXX........................... 18
Koncepce českého komentovaného překladu Iz LXX................. 19
Některá překladová rozhodnutí............................... 22
Sémantické oblasti.......................................... 22
Překladová rozhodnutí týkající se syntaxe................... 24
IZAIÁŠ
Komentovaný překlad řecké septuagintní verze
Kapitola 1 ........................................................... 29
Kapitola 2 ........................................................... 37
Kapitola 3 ........................................................... 45
Kapitola 4 ........................................................... 53
Kapitola 5 ........................................................... 56
Kapitola 6 ........................................................... 65
Kapitola 7 ........................................................... 70
Kapitola 8 ........................................................... 76
Kapitola 9 ........................................................... 83
Kapitola 10 .......................................................... 90
Kapitola 11........................................................... 98
Kapitola 12.......................................................... 103
Kapitola 13.......................................................... 105
Kapitola 14.......................................................... 110
Kapitola 15.......................................................... 116
Kapitola 16.......................................................... 119
Kapitola 17.......................................................... 123
Kapitola 18.......................................................... 127
Kapitola 19.......................................................... 130
Kapitola 20.......................................................... 136
Kapitola 21.......................................................... 138
Kapitola 22.......................................................... 142
Kapitola 23.......................................................... 148
Kapitola 24.......................................................... 153
Kapitola 25.......................................................... 158
Kapitola 26.......................................................... 162
Kapitola 27.......................................................... 167
Kapitola 28.......................................................... 172
Kapitola 29.......................................................... 180
Kapitola 30.......................................................... 187
Kapitola 31.......................................................... 195
Kapitola 32.......................................................... 198
Kapitola 33.......................................................... 202
Kapitola 34.......................................................... 208
Kapitola 35...........................................................213
Kapitola 36...........................................................216
Kapitola 37.......................................................... 220
Kapitola 38.......................................................... 227
Kapitola 39.......................................................... 231
Kapitola 40.......................................................... 233
Kapitola 41...........................................................240
Kapitola 42.......................................................... 247
Kapitola 43.......................................................... 254
Kapitola 44.......................................................... 260
Kapitola 45.......................................................... 268
Kapitola 46.......................................................... 274
Kapitola 47.......................................................... 277
Kapitola 48.......................................................... 281
Kapitola 49.......................................................... 285
Kapitola 50.......................................................... 292
Kapitola 51...........................................................296
Kapitola 52.......................................................... 302
Kapitola 53.......................................................... 306
Kapitola 54...........................................................312
Kapitola 55...........................................................317
Kapitola 56.......................................................... 320
Kapitola 57.......................................................... 323
Kapitola 58.......................................................... 329
Kapitola 59.......................................................... 334
Kapitola 60.......................................................... 339
Kapitola 61...........................................................345
Kapitola 62.......................................................... 349
Kapitola 63.......................................................... 352
Kapitola 64.......................................................... 358
Kapitola 65............................................................. 361
Kapitola 66............................................................. 367
Souhrn vybraných charakteristik řecké verze Izaiášova spisu............373
Důvod vzniku íz LXX a jeho použití..................................373
Překladatel a prostředí vzniku Iz LXX.................................373
Odraz situace egyptské diaspory v Iz LXX..............................374
Iz LXX jako svědectví o naplňujícím se	proroctví?.....................375
Seznam čtení LXXZl, které se ve významu odchylují od LXXRa...............379
Seznam technických odborných pojmů.......................................382
Seznam zkratek...........................................................383
Bibliografie.............................................................386
Rejstřík odkazů..........................................................390
                                
Detail
MARC
Field Ind Field content
1 kpw0139061
3 CZ-CbJVK
5 20190205111133.2
7 ta
8 180205s2018----xr-----f------001-0dcze--
20 ## $a 978-80-7429-987-2 : $c Kč 399,00 $q (vázáno) :)
40 ## $a OLA001 $b cze $d ABA001 $e rda
41 1# $a cze $h grc
44 ## $a xr
72 #7 $a 2-23/-27 $x Bible. Biblistika $2 Konspekt $9 5
80 ## $a 26-236.5 $2 MRF
80 ## $a 27-236.5 $2 MRF
80 ## $a 26-23 $2 MRF
80 ## $a 27-232/-236 $2 MRF
80 ## $a 26-235 $2 MRF
80 ## $a 27-235 $2 MRF
80 ## $a 811.14'25 $2 MRF
80 ## $a 26-234 $2 MRF
80 ## $a 27-234 $2 MRF
80 ## $a (0:82-9) $2 MRF
80 ## $a (0.072) $2 MRF
100 1# $a Vlková, Gabriela Ivana, $d 1964- $7 mzk2004236740 $4 trl $e Překladatel
130 0# $a Bible. $p Izajáš. $l Česky $7 unn2009540830
245 10 $a Izaiáš : $b komentovaný překlad řecké septuagintní verze / $c úvod, překlad a komentář Gabriela Ivana Vlková a Jana Plátová
250 ## $a Vydání první
260 ## $a Praha $b Vyšehrad $c 2018
300 ## $a 398 stran ; $c 22 cm
490 1# $a Septuaginta
500 ## $a Přeloženo z řečtiny
500 ## $a Terminologický slovník
504 ## $a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
630 07 $a Bible. $p Izajáš. $l Řecky. $s Septuaginta $2 czenas $7 unn20191021685
650 07 $a biblické postavy $2 czenas $7 ph118857
650 07 $a biblické události $2 czenas $7 ph138437
650 07 $a biblické texty $2 czenas $7 ph118860
650 07 $a biblické verze $2 czenas $7 ph138438
650 07 $a překlady z řečtiny $2 czenas $7 ph234798
650 07 $a biblické překlady $2 czenas $7 ph115820
655 #7 $a texty $2 czenas $7 fd133699
655 #7 $a komentáře $2 czenas $7 fd132578
700 1# $a Vlková, Gabriela Ivana, $d 1964- $7 mzk2004236740 $4 aui $4 cwt $4 trl $e Autor úvodu atd. $e Autor komentáře textu $e Překladatel
700 1# $a Plátová, Jana, $d 1976- $7 xx0006868 $4 aui $4 cwt $4 trl $e Autor úvodu atd. $e Autor komentáře textu $e Překladatel
830 #0 $a Septuaginta
910 ## $a HKE450
1058 $a K
Loan history
{{$parent.item.borrowDate|jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate|jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state|loc}} by user {{$parent.item.user|loc}}
Exemp. {{$parent.item.exemplar|loc}}
Odd. {{$parent.item.department|loc}}
Processing history
Documents for download
links="view.exportLinks" jp-show-if-empty="true" jp-single-button-overwrite-link-text="'Export'" jp-dropdown-button-text="'Export'" Permanent link